2010年10月25日 星期一

櫻色家族 1

image.php
作者:杉井 光
 

譯者:許昆暉
 

出版社:東立
 

出版日期:2010年10月07日
 

語言:繁體中文

裝訂:平裝
 

規格:平裝 / 13.0*19.0 cm / 普級 / 單色印刷 / 初版


因老爸搞失蹤而突然背負巨債的高中生一年級祐太,在某日回家時與自稱是神之子的雙胞胎少女愛莉與蕾瑪相遇,此外附帶的還有大天使加百列以及而後當成包裹送來的幼女魔王路西法。上述那些傢伙每個都負債累累,而且似乎都和我脫不了關係。只有自家老爸胡說八道就算了,她們居然都指稱我是猶大轉世——就是那位十二使徒之一,背叛耶穌的叛徒!


看了簡介之後稍微有點常識的都知道,這次杉井光要以基督教為題材了,而且還是很不正經的寫法。也幸好他不是寫某教,不然到時候怎麼被暗殺都不知道。把重要的神子和天使都性轉換(雖然天使沒性別),看到最後也會發現連神也被寫得很不正經,十分有趣。





而從文中的字裡行間可得知,此書的加略人猶大並不是以傳統教會的形象為主,應該是參考猶大福音裡的正面形象。兩者有什麼差別呢?傳統教會一直堅持耶穌被猶大所出賣,以鮮血為人類救贖,猶大福音最具爭議之處在於它完全改寫猶大和耶穌之間的關係。經文中指猶大受耶穌所「啟示」而「出賣」耶穌(或者說是應耶穌的要求),幫助耶穌及早擺脫人性,回復神的地位。兩者都講述猶大,但其形象有十萬八千里的不同,猶大福音讓猶大成了悲劇英雄般的存在,世人都誤會了的聖人。





而猶大的死法,在聖經中也有兩個描述。書中祐太等人一直在尋找猶大死亡的真相,到底是自殺上吊而死,還是猶大用了那筆銀錢買了塊田隨後便仆倒死亡,那塊田因而稱為血田,這也是猶大的能力之一。作者對聖經這個新奇題材的運用很熟練,內容有趣但又不是隨便寫寫,時常引用聖經的內容、句子。聖經不愧是最有名的同人本,素材運用得當就非常有趣,但就是很少人膽敢這麼使用。

0 意見:

張貼留言